Шенген для Румынии и Болгарии

Эта Брюссельская неделя предваряет сессию в Страсбурге, и поэтому она в основном посвящена мероприятиям политических групп. Тем не менее, в понедельник, 2 мая, прошло заседание моего профильного комитета LIBE (гражданские свободы, правосудие и внутренние дела). В повестке дня был ряд вопросов, касающихся Шенгенского соглашения. Я несколько раз брала слово, поскольку курирую эту тему со стороны группы «зеленых». В частности, наш комитет подтвердил готовность Румынии и Болгарии стать членами Шенгенской зоны. Решение это откладывалось по настоянию ряда «старых» государств ЕС. Парламент даже был вынужден направить в марте свою делегацию на место, и заключение было положительным.

Европа без границ

Сейчас участниками Шенгенского соглашения являются 25 стран, из них 22 - члены ЕС, а также еще 3, присоединившиеся к Шенгену – Швейцария, Норвегия и Исландия. После присоединения Румынии и Болгарии (надеюсь, это произойдет в 2011 году) будет 27 членов Шенгенского соглашения. Шенген – это один из важнейших символов  объединенной Европы. А с символами надо обращаться предельно осторожно. И поэтому мы негативно восприняли намерение ряда государств ЕС (в первую очередь Франции) упростить процедуру введения временного паспортного контроля на внутренних границах, т.е. фактически восстановления проверок на границах. Под давлением этих государств Еврокомиссия выступила 4 мая с соответствующим предложением. Я сразу же выразила в пресс-релизе свое негативное отношение к этой затее. Процедура принятия решений о закрытии границ должна быть дополнена более строгими критериями. Европа без границ – это один из самых важных проектов Евросоюза, и он не должен быть подорван!

Рабский труд в XXI веке

Предложение Франции является реакцией на приток говорящих по-французски беженцев из ее бывших колоний, связанный с последними событиями в северной Африке.  Проблема миграции в страны ЕС сейчас приобрела статус «горячей картошки». Правые радикалы предлагают свое решение, они навешивают лозунг «Не допустим в Евросоюз мигрантов!» на свои окрашенные расистскими цветами знамена. 5 мая в нашей группе «зеленых» прошли серьезные 4-часовые слушания по теме «Трудовая миграция и социальные права». Наша позиция предельно четкая: условия труда для работающих в одних и тех же регионах, отраслях и т.п. должны быть одинаковыми в независимости от статуса этих людей – будь они граждане ЕС, постоянные жители или же временные работники. Такому позорному явлению, как фактически рабский труд многих рабочих-мигрантов в XXI веке, следует положить конец.

Русский - язык межнационального перевода

На этой неделе в Европарламенте в течение двух дней звучал русский язык как язык перевода, хотя здесь не было ни одного официального визитера из России. Гостили же у нас парламентарии из пяти бывших советских республик – Азербайджана, Армении, Грузии, Молдовы и Украины. И секретариат принял простое решение – переводить с английского не на пять соответствующих языков, а на русский, который все понимают. Кстати, я заметила, что во время обеда делегаты от Украины общались между собой исключительно на русском. Приехали все эти депутаты в Брюссель для торжественного запуска работы  межпарламентского комитета сотрудничества по программе «восточного партнерства» ЕС. Со стороны Европарламента в комитет входят представители всех политических групп, и я в ней являюсь полноправным делегатом и координатором от «зеленых» депутатов.

Битва за Россию

Об отношениях ЕС с Россией в Европарламенте на этой неделе тоже говорили, но на одном неформальном совещании. Представители крупных компаний из Бельгии и других стран ЕС, активно действующих в России, пригласили в гости нас, парламентариев из комитета ЕС-Россия, а также некоторых послов. Выступали они с очень откровенным и четким призывом. Так, председатель совета директоров химического концерна SOLVAY, осуществляющего сейчас крупный проект в Новгороде, обратился к политикам буквально с кричащим призывом:  Евросоюз должен срочно установить теснейшие партнерские отношения с Россией, а иначе наше место займет Китай и другие растущие экономики.

5 мая 2011 г., Брюссель